home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 July & August / PCWorld_2003-07-08_cd.bin / Software / TemaCD / registrymedic / regmedic-dc.exe / {app} / Languages / Chinese.lng next >
INI File  |  2002-12-05  |  6KB  |  169 lines
  1. [Main]
  2. Title=╫ó▓ß▒φ╥╜╔·
  3. ActStartScan=┐¬╩╝╔¿├Φ(&S)
  4. ActStopScan=═ú╓╣╔¿├Φ(&P)
  5. ActRepair=╨▐╕┤(&R)
  6. ActRestore=╗╓╕┤(&R)
  7. ActSetup=╧╡═│╔Φ╓├(&T)
  8. ActSelectAll=╤í╘±╦∙╙╨╧ε─┐(&A)
  9. ActDisSelectAll=╚í╧√╦∙╙╨╤í╘±(&D)
  10. ActUnSelect=╖┤╧≥╤í╘±(&U)
  11. ActOpenRegEdit=╙├RegEdit┤≥┐¬╤í╘±╡─╝ⁿ(&R)
  12. ActOpenDirectory=┤≥┐¬╤í╘±╡─╬─╝■╝╨(&F)
  13. ActAbout=╣╪╙┌(&)...
  14. ActMainHelp=░∩╓·╓≈╠Γ(&C)
  15. ActRegistry=╫ó▓ß╚φ╝■(&R)...
  16. ActExit=═╦│÷(&X)...
  17. ActShowMainWindow=╧╘╩╛╓≈┤░┐┌(&S)
  18. ActMinimizeMe=╫ε╨í╗»╫ó▓ß▒φ╥╜╔·
  19.  
  20. ActStartScanHint=┐¬╩╝╔¿├Φ
  21. ActStopScanHint=═ú╓╣╔¿├Φ
  22. ActRepairHint=╨▐╕┤
  23. ActSetupHint=╧╡═│╔Φ╓├
  24. ActSelectAllHint=╤í╘±╦∙╙╨╧ε─┐
  25. ActDisSelectAllHint=╚í╧√╦∙╙╨╤í╘±
  26. ActUnSelectHint=╖┤╧≥╤í╘±
  27. ActOpenRegEditHint=╙├RegEdit┤≥┐¬╤í╘±╡─╝ⁿ
  28. ActOpenDirectoryHint=┤≥┐¬╤í╘±╡─╬─╝■╝╨
  29. ActAboutHint=╣╪╙┌
  30. ActMainHelpHint=░∩╓·╓≈╠Γ
  31. ActRegistryHint=╫ó▓ß╚φ╝■
  32. ActRestoreHint=╗╓╕┤
  33. ActExitHint=═╦│÷
  34.  
  35. [Menu]
  36. MenuAction=╓┤╨╨╢»╫≈(&A)
  37. MenuAdvanced=╕▀╝╢╔Φ╓├(&S)
  38. MenuHelp=░∩╓·(&H)
  39. MenuLanguages=╙∩╤╘(&L)
  40.  
  41. [Questions]
  42. Exit=╩╟╖±╚╖╚╧═╦│÷ú┐
  43. SureCorrect=╩╟╖±╚╖╩╡╨Φ╥¬╨▐╕┤╒Γ╨⌐╬▐╨º╡─╫ó▓ß╨┼╧óú┐
  44. DeleteRestore=╩╟╖±╚╖╚╧╨Φ╥¬╔╛│²╒Γ╨⌐▒╕╖▌╡─╫ó▓ß╨┼╧óú┐
  45. [FrmTip]
  46. Title=├┐╚╒╥╗╠∙
  47. btnNext=╧┬╥╗╠∙
  48. btnPrevious=╔╧╥╗╠∙
  49. btnOk=╚╖╢¿
  50. chbStartuprun=├┐┤╬╞⌠╢»╩▒╧╘╩╛
  51. lbAreyoukonw=─·╓¬╡└┬≡...
  52. vlupdating=▓í╢╛┐Γ╒²╘┌╕ⁿ╨┬ú¼╩╟╖±╥¬═╦│÷ú┐
  53. [frmsetup]
  54. Title=╧╡═│╔Φ╓├
  55. BitBtnAddDrv=╝╙╚δ
  56. bitbtnDelDrv=╔╛│²
  57. lblDrive=╟²╢»┼╠╖√:
  58. BitBtnOk=╚╖╢¿
  59. bitBtnCancel=╚í╧√
  60. bitbtnHelp=░∩╓·
  61. BitBtnAddPath=╘÷╝╙
  62. BitBtnRemovePath=╔╛│²
  63. lblMessage1= ╘┌╧┬├µ╡─┴╨▒φ╓╨ú¼╧╘╩╛┴╦╧╡═│╘┌╔¿├Φ╫ó▓ß▒φ╩▒ú¼╜½▓╗▒╗╔¿├Φ╡─┤┼┼╠┼╠╖√ú¼╚τ╣√─·▓╗╨Φ╥¬╔¿├Φ╣Γ┼╠╗≥═°┬τ╟²╢»╞≈╔╧╡─╬▐╨º─┐┬╝║═╬─╝■ú¼─·┐╔╥╘╘┌╒Γ└∩╝╙╚δ╣Γ┼╠╡─┼╠╖√╗≥═°┬τ╙│╔Σ┼╠╖√(╚τ:E:)íú
  64. lblMessage2= ╡▒╦∙╙╨╡─╬▐╨º─┐┬╝║═╬─╝■┤╙╫ó▓ß▒φ╓╨▒╗╒╥│÷║≤ú¼╧╡═│╜½░┤╒╒╧┬├µ┴╨▒φ╓╨╡──┐┬╝╝░╫╙─┐┬╝╓╨╤░╒╥╩╟╖±╙╨╞Ñ┼Σ╡─╬─╝■╗≥─┐┬╝┤µ╘┌íú─·┐╔╥╘╘┌╧┬├µ╩Σ╚δ╥╗╕÷╗≥╢α╕÷─┐┬╝íú
  65. lblMessage3= ─·┐╔╥╘╘┌╧┬├µ╡─╤╒╔½╤í╧ε╓╨ú¼╤í╘±─·╦∙╧▓╗╢╡─╤╒╔½└┤═╗│÷╧╘╩╛┤φ╬≤└α╨═║═┤ª└φ╖╜╖¿íú
  66. lblMessage4= All files and folders below will be not included when scanning for Invalid Registry entries referenced to folder and files.
  67. tbShtExcludedDrv=┼┼│²╡─╟²╢»╞≈
  68. tbshtMatchPath=╤░╒╥╞Ñ┼Σ╬─╝■╡──┐┬╝
  69. tbshtColors=╤╒╔½┼Σ╓├
  70. tbshtOther=╞Σ╦ⁿ
  71. lblc1=╝ⁿ╓╡
  72. lblc2=│÷┤φ╓╡├√│╞
  73. lblc3=│÷┤φ╓╡
  74. lblc4=╩╡╝╩│÷┤φ╓╡
  75. lblc5=│÷┤φ└α╨═
  76. lblc6=┤ª└φ╖╜╖¿
  77. lblc7=╥╗░π┤ª└φ╖╜╖¿
  78. lblc8=╞Ñ┼Σ╬─╝■
  79. lblc9=░┤╚╒╞┌╗╓╕┤╬─╝■
  80. lblc10=░┤╨í╩▒╗╓╕┤╬─╝■
  81. lblc11=░┤╖╓╓╙╗╓╕┤╬─╝■
  82. lblc12=░┤├┐┤╬╗╓╕┤╬─╝■
  83. ChbSearchPath=╔¿├Φ║≤╧╘╩╛
  84. chbShowExcludedDrv=╔¿├Φ╟░╧╘╩╛
  85. chbShowTips=╞⌠╢»╩▒╧╘╩╛Tips
  86. chbAutoScan=╫╘╢»╔¿├Φ
  87. chbAutoMin=╫╘╢»╔¿├Φ╩▒╫ε╨í╗»
  88. rdbtnDay=░┤╠∞▒╕╖▌
  89. rdbtnHour=░┤╨í╩▒▒╕╖▌
  90. rdbtnMinute=░┤╖╓╓╙▒╕╖▌
  91. rdbtnEvery=╖╓┤╬▒╕╖▌
  92. grupBoxSystem=╧╡═│╔Φ╓├
  93. grupBoxBackupType=▒╕╖▌╖╜╖¿
  94. btnCheckUpdate=╝∞▓Θ╨┬┤·┬δ┐Γ
  95. btnCancelUpdate=╚í╧√╕ⁿ╨┬
  96. tbshtVirus=▓í╢╛┤·┬δ┐Γ
  97.  
  98. [FrmRegistration]
  99. Title=╫ó▓ß╚φ╝■
  100. pnlinfo=╟δ╩Σ╚δ─·╡─╫ó▓ß╨┼╧ó
  101. btnRegister=╫ó▓ß
  102. btnCancel=╚í╧√
  103. btnOnlineReg=╘┌╧▀╫ó▓ß
  104. btnPaste=╒│╠∙
  105. [Message]
  106. SelectDir=╤í╘±─┐┬╝
  107. MESS1=┤φ╬≤╩²┴┐:
  108. MESS2=╖╓╬÷╓╨╟δ╔╘║≥...
  109. Mess3=╬─╝■╞Ñ┼Σ╓╨╔╘║≥...
  110. Mess4=╬─╝■╥╤╞Ñ┼Σ╩²┴┐:
  111. Mess5=╒²╘┌╔¿├Φ▓í╢╛║═─╛┬φ...
  112. RootErr1=┤φ╬≤╡──┐┬╝║═╬─╝■
  113. RootErr2=╬▐╨º╡─┐¬╩╝▓╦╡Ñ
  114. RootErr3=╬▐╨º╡─╚φ╝■╨┼╧ó
  115. RootErr4=╬▐╨º╡─╖┤░▓╫░╨┼╧ó
  116. RootErr5=═¿╣²╫ó▓ß▒φ╘╦╨╨╡─▓í╢╛
  117. RootErr6=╚▀╙α╡─DLL
  118. RootErr7=╬▐╨º╡─░∩╓·╬─╝■
  119. ESDelete=╔╛│²╜┌╡π
  120. ESNone=▒ú┴⌠╜┌╡π▓╗╫÷╚╬║╬╕─▒Σ
  121. ESChange=╠µ╗╗╥╤╒╥╡╜╡─╬─╝■
  122. Key=╝ⁿ╓╡:
  123. Parameter=│÷┤φ╓╡├√│╞:
  124. Value=│÷┤φ╓╡:
  125. ErrValue=╩╡╝╩│÷┤φ╓╡:
  126. ErrType=│÷┤φ└α╨═:
  127. ErrPath=▓╗┤µ╘┌╡──┐┬╝
  128. ErrFile=▓╗┤µ╘┌╡─╬─╝■
  129. ErrUnUsed=├╗╙╨▒╗╩╣╙├
  130. ESMath=┤ª└φ╖╜╖¿:
  131. NoDir=▓╗┤µ╘┌┤╦─┐┬╝:
  132. VKeyValue=▓í╢╛╦∙╘┌╝ⁿ╓╡:
  133. VName=▓í╢╛├√│╞:
  134. VLib=╦∙╘┌▓í╢╛┐Γ:
  135. LastVirusLibName=╫ε║≤╕ⁿ╨┬▓í╢╛┐Γú║
  136. LastUpdateDate=▓í╢╛┐Γ╫ε║≤╕ⁿ╨┬╩▒╝Σú║
  137. CannotUpdateLib=╬▐╖¿╧┬╘╪▓í╢╛┐Γú¼╟δ╔╘║≤╘┘╩╘íú╗≥╡╜Kavabyte╓≈╒╛╧┬╘┌▓í╢╛┐Γíú
  138. RRoot1=░┤╚╒╞┌
  139. RRoot2=░┤╨í╩▒
  140. RRoot3=░┤╖╓╓╙
  141. RRoot4=├┐┤╬
  142. RRoot5=╫≥╠∞
  143. RRoot6=╜±╠∞
  144. SelectAItem=╟δ╤í╘±╥╗╧ε
  145. TrialMessage1=╬┤╫ó▓ß░µ▒╛╥╗┤╬╓╗─▄╨▐╕┤5╕÷┤φ╬≤íú
  146. TrialMessage2=╚τ╣√─·╨Φ╥¬╡├╡╜═Ω╚½╣ª─▄╡─░µ▒╛ú¼╓╗╨Φ╥¬12╘¬╚╦├±▒╥íú
  147. TrialMessage3=╩╟╖±╧╓╘┌╛═╘┌╧▀╫ó▓ßú┐
  148. Unregistered=(╬┤╫ó▓ß)
  149. Excludefile=File or folder name to exclude:
  150. FileExists=The filename or folder you have entered is already on the list
  151. AddtoExclude=File or folder has been added successfully!
  152. [frmrestore]
  153. Title=╗╓╕┤
  154. btnRestore=╗╓╕┤
  155. btnDelete=╔╛│²
  156. btnExit=═╦│÷
  157. MenuRestore=╗╓╕┤(&R)
  158. MenuDelete=╔╛│²(&D)
  159. [tips]
  160. 0=─·╓¬╡└─·╡─╫ó▓ß▒φ╓╨╙╨╢α╔┘┤φ╬≤┬≡ú┐╒Γ╨⌐┤φ╬≤═∙═∙╗ß┤°╕°─·╡─╧╡═│╘╦╨╨▓╗╬╚╢¿úí
  161. 1=Windows╡─╫ó▓ß▒φ╩╟╥╗╕÷┼╙┤≤╡─╩²╛▌┐Γú¼╒Γ└∩▒ú┤µ╫┼╧╡═│╝░╞Σ╓╪╥¬╡─╧╡═│▓╬╩²ú¼╦ⁿ╡─├┐╥╗╕÷╨í┤φ╬≤ú¼╛═╙╨┐╔─▄╩╣─·╡─╧╡═│▒└└úúí
  162. 2=─·╓¬╡└╛¡│ú░▓╫░║═╨╢╘╪╚φ╝■╗ß╘∞│╔╫ó▓ß▒φ╡─╗∞┬╥┬≡ú┐
  163. 3=Registry Medical ─▄░∩─·╟σ└φ╨φ╢α╡─╫ó▓ß▒φ└¼╗°ú¼▓ó╨▐╕┤╦√├╟íú
  164. 4=╘┌╦╤╦≈╬▐╨º─┐┬╝║═╬─╝■╩▒ú¼╚τ║╬▓╗╦╤╦≈╣Γ╟²║══°┬τ╙│╔Σ╡─┼╠╖√ú┐─·┐╔╥╘╘┌╓≈▓╦╡Ñ╓╨╤í╘±[╕▀╝╢╔Φ╓├]->[╧╡═│╔Φ╓├]ú¼╤í╘±[┼┼│²╡─╟²╢»╞≈]╔Φ╓├╥│ú¼╘┌╟²╢»╞≈┴╨▒φ╓╨╘÷╝╙─·╨Φ╥¬╞┴▒╬╡─╟²╢»╞≈┼╠╖√╝┤┐╔íú
  165. 5=╘┌╦╤╦≈╞Ñ┼Σ╬─╝■╩▒ú¼╚τ║╬╓╕╦╤╦≈─│╨⌐─┐┬╝╓╨╡─╬─╝■ú┐─·┐╔╥╘╘┌╓≈▓╦╡Ñ╓╨╤í╘±[╕▀╝╢╔Φ╓├]->[╧╡═│╔Φ╓├]ú¼╤í╘±[╤░╒╥╞Ñ┼Σ╬─╝■╡──┐┬╝]╔Φ╓├╥│ú¼╘┌┴╨▒φ╓╨╠φ╝╙╧α╙ª╡──┐┬╝╝┤┐╔íú
  166. 6=╬╥╫ó▓ß╚φ╝■┴╜╠∞┴╦ú¼╬¬║╬├╗╙╨╩╒╡╜╫ó▓ß┬δú┐├╗╙╨╩╒╡╜╫ó▓ß┬δ╡─╘¡╥≥┐╔─▄╩╟ú¼├╗─▄└┤╡├╝░┤ª└φ─·╡─╢⌐╡Ñ╗≥╒▀╡τ╫╙╙╩╝■╖■╬±╞≈╖ó╦═╤╙╩▒╘∞│╔ú¼─·┐╔╥╘╖ó╙╩╝■╡╜RegSoft@x263.net▓Θ╤»─·╡─╫ó▓ß╨┼╧óú¼╘┌╙╩╝■╓╨╫ó├≈─·╡─├√╫╓íó╢⌐╡Ñ║┼íó╫ó▓ß╚╒╞┌íú╬╥├╟╜½╗ß╕µ╓¬─·╡─╢⌐╡Ñ┤ª└φ╟Θ┐÷ú¼▓ó╟╥╛í┐∞╜½╫ó▓ß┬δ╖ó╦═╕°─·íú
  167. 7=╚τ║╬╨╢╘╪╚φ╝■ú┐─π┐╔╥╘╘┌░┤╒╒╥╘╧┬▓╜╓Φ╜°╨╨╨╢╘╪ú║1íó╡π╗≈[┐¬╩╝]▓╦╡Ñú¼▓ó╒╥╡╜[│╠╨≥]▓╦╡Ñ╧εú╗2íó╒╥╡╜[Registry Medical]│╠╨≥╫Θú╗3íó╡π╗≈[╨╢╘╪ Registry Medical]░┤╒╒▓╜╓Φ▒π┐╔╥╘╨╢╘╪íú ╗≥╒▀ 1íó╡π╗≈[┐¬╩╝]▓╦╡Ñú¼▓ó╒╥╡╜[╔Φ╓├]▓╦╡Ñ╧εú╗2íó┤≥┐¬[┐╪╓╞├µ░σ]ú╗3íó╦½╗≈[╠φ╝╙/╔╛│²│╠╨≥]═╝▒Ωú╗4íó╤í╘±▒╛╚φ╝■├√│╞ú¼╡Ñ╗≈[╠φ╝╙/╔╛│²]░┤┼Ñíú
  168. 8=╚τ║╬╜½╫ó▓ß▒φ╗╓╕┤╡╜╔╧╥╗┤╬╫┤╠¼ú┐╘┌╨▐╕┤╓«╟░ú¼╧╓┤≥┐¬[╧╡═│╔Φ╓├]╤í╘±[╞Σ╦√]╔Φ╓├╥│ú¼╘┌╗╓╕┤└α╨═╫Θ╓╨╤í╘±[░┤├┐┤╬╗╓╕┤╬─╝■]░┤┼Ñíú╝┤┐╔íú
  169. 9=╕ⁿ╢α╡─╝╝╟╔,╟δ╣╪╫óhttp://www.kavabyte.com